Thuyền Thơ

Thơ Lê Anh Chí

Thuyền thơ xin biệt muôn sầu !

Tỏa vừng thiền quán, bên cầu, hứng trăng ! (1)

Thuyền thơ du ngoạn cung Hằng,

Quán mây lờ lững, sao băng một trời -

Thuyền thơ hội tụ đầy vơi,

Như sao Mai mọc chẳng rời sao Hôm -

Thuyền thơ giương rộng cánh buồm,

Giang hồ trực chỉ chẳng buồn nhiễm ô

Thuyền thơ ghé bến Cô Tô, (2)

Hàn San đôi dặm, đất Hồ, Tánh Ta (3)

Thuyền thơ quẩy gánh la đà . . .

Tà tà sóng nước tên là . . . thiền thơ !

------------------------------------------------------------

Chú thích :

(1) :

" Tỏa vừng thiền quán, bên cầu, hứng trăng " : là Nguyệt Quang Tam Muội.

(2) : Cô Tô !

Cô Tô Thành : Phù Sai, Tây Thi

Trương Kế :

Cô Tô thành ngoại, Hàn San tự . . .

( xem chú thích bài Phước chàng Trương Kế)

Ngô Mai Thôn (trích Lộc Đỉnh Ký của Kim Dung) :

Cửa quyên đua nở trăm hoa,

Cô Tô gái nọ mặn mà hơn ai

Làm cho mê mẩn Phù Sai

Kiếp xưa nàng đã là người nào đây ?

Huy Thông :

Tôi với anh,

cùng đi đến Cô Tô thành cũ

Chờ trăng lên,

mà mơ nữa giấc mơ xưa . . .

(3) :

Hàn San : chùa Hàn San gần bến Cô Tô

Hàn San , Thập Đắc là hai vị dị nhân cư sĩ Phật Giáo. . .

( xem chú thích bài Phước chàng Trương Kế)

" Tánh Ta " : dịch chữ Hán Việt "Tự Tánh", tức Phật Tánh

vì không phải nghĩa " tánh của ta " thường dùng, nên " Tánh Ta " viết hoa.

--------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------