Hoa Đèn

Thơ Lê Anh Chí

Canh khuya chợt nổ hoa đèn,

Thanh tao, tiêu sái khách hiền giáng lâm ?

Phải người dưới nguyệt định tâm, (1)

Trăng vàng thu ánh, sông Ngân vượt bờ ? (2)

Phải chăng thiền khách hay thơ,

Đem tâm tải đạo dựng cờ Như Lai ?

Phải chăng chẳng kẻ đoái hoài ?

Lại đây đàm đạo nên vài bốn câu !

Nơi đây trà đượm Triệu Châu, (3)

Vân Môn đãi bánh, mái lầu đãi . . . trăng ! (4)

------------------------------------------------------------

Chú thích :

(1),(2) :

"dưới nguyệt định tâm, trăng vàng thu ánh" : là Nguyệt Quang Tam Muội.

(2) :

" sông Ngân vượt bờ " là Thức Vô Biên Xứ

(3) :

" trà đượm Triệu Châu " :

Một hôm, có hai vị tăng đến, Triệu Châu chỉ một vị hỏi: “Thượng tọa từng đến đây chưa?”. Vị tăng thưa: “Chưa từng đến”. Triệu Châu bảo: “Uống trà đi!”. Lại hỏi vị tăng khác: “Từng đến đây chưa?”. Vị tăng ấy thưa: “Đã từng đến đây”. Triệu Châu bảo: “Uống trà đi!”. Viện chủ bạch: “Người chưa từng đến dạy uống trà còn có thể được, người đã từng đến vì sao cũng dạy uống trà đi?”. Triệu Châu gọi “Viện chủ!”. Viện chủ đáp: “Dạ!”. Triệu Châu bảo: “Uống trà đi!”.

(4) :

" Vân Môn đãi bánh " :

Có một học giả đến yết kiến, Tổ Vân Môn bèn cầm cái bánh đưa lên, học giả liền lãnh hội.

------------------------------------------------------------------

* Trang Chính * M ụ c L ụ c * Đoản Luận * Thơ *

------------------------------------------------------------------